Garfield, el icónico gato naranja al que le encanta comer lasaña, que nació como un cómic y que ha tenido diferentes versiones, tanto en la televisión como en el cine, llega de nuevo a la pantalla grande este miércoles en una nueva entrega en la que Santiago Segura pone voz al felino, con el que dice sentirse “identificado”.
Una nueva aventura con el personaje de cómic creado por Jim Davis y que alcanza su tercera puesta de largo en la gran pantalla. En esta ocasión cuenta para el doblaje a la versión española con tres celebridades: Santiago Segura, Alarka y el cocinero Pepe Rodríguez.
“Yo me siento muy Garfield, porque es un personaje muy vago, le encanta comer lasaña, tiene de esclavo al pobre Odie (el perro) que hace lo que sea por él, es muy manipulador, le encanta actuar, es muy irónico todo el rato y muy cínico a la vez. Me veía reflejado siempre en este personaje desde que descubrí los cómics en el 1982”, explica Segura a EFE en una entrevista.
Una decisión que desató la polémica hace unos meses, pues en el primer tráiler de este filme, 'Garfield: Fuera de casa', el actor de doblaje era Guillermo Romero, que es quien dobla todos los personajes que hace Chris Pratt (voz original de Garfield), a pesar de que el actor y director madrileño tiene experiencia como doblador en personajes reconocidos como Sully de ‘Monstruos S.A.’, Drácula de ‘Hotel Transylvania’, Red en ‘Angry Birds’ o Chester V en ‘Lluvia de albóndigas’, entre otros.
Segura reconoce que el doblaje es una “técnica complicada y que hay que estudiar”:“Creo que es muy difícil, porque tiene mucha técnica, no solo es leer y ya está. Pero también creo que está muy ligado al mundo de la interpretación", al igual que se hace teatro, cine o televisión. "El doblaje también es una parte de los intérpretes", puntualiza.
